triplov.com

Abriram as inscrições para o próximo filo-café cujo tema é “Fecundação e Alívio” e que decorrerá no Porto, dia 22 de Novembro.

incomunidade
http://incomunidade.blogspot.com
Tm: (00351) 965817337

agulha - revista de cultura # 65
fortaleza, são paulo - setembro/outubro de 2008

www.revista.agulha.nom.br
direção: floriano martins & claudio willer

editorial: cultura e mercado: um lugar estratégico das feiras de livro

1 8ª bienal internacional do livro do ceará: uma conversa com o curador floriano martins (entrevista). lira neto
2 editar en tiempos de cólera. uberto stabile
3 eduardo lizalde: cada cosa es nuestro mundo (entrevista). josé ángel leyva | begoña pulido herráez
4 el mundo nocturno de aurelio arturo. carlos bedoya
5 escrito en la otra orilla: reseña del grupo cultural la antorcha. miguel aníbal perdomo
6 grandes centros urbanos: espaço de choque entre exílio e diáspora. maria angélica amâncio
7 horacio kleinman: o centro do labirinto. jacob klintowitz
8 ivan pinheiro machado: a leitura no brasil e os pockets da l&pm editores (entrevista). claudio willer
9 los heraldos negros, de césar vallejo. luis fernando cuartas
10 los surrealistas en la américa, cuarta parte. carlos m. luis
11 matías amici: sobre la ateofanía del trazo (entrevista). martín palacio gamboa
12 otro nombre del misterio: la poesía de josé santiago naud. floriano martins
13 raúl gómez jattin: irregularidad y razón poética. pedro augusto amaral
14 velas de armas: entrando por el espejo de juan calzadilla. milagro haack
15 vincenzo quillici ou a doçura sufocada. nicolau saião

artista convidado fernando pacheco [pintura, texto de josé aloise bahia]
resenhas livros da agulha aldo pellegrini ● ana salles mariano & maria rosa duarte de oliveira [por valentim facioli] ● jacyra sant’ana ● joana ruas ● josé ángel leyva [por eduardo mosches] ● julio llinás ● paulo franchetti
música discos da agulha badi assad [por fabrício brandão] ● esperanza spalding [por fabrício brandão] ● irene cervera [por aleyda quevedo rojas] ● karina ninni [por fabrício brandão] ● piero bianchi & ricardo chacon [por fabrício brandão] ● zuco 103 [por fabrício brandão]

poesia banda hispânica

cumplicidade 1 galeria de revistas la cabeza del moro ● nova águia

cumplicidade 2 galeria de manifestos
cumplicidade 3 galeria de arte

PRÊMIO ANTONIO BENTO - ABCA 2007

banda hispânica
argentina l bolívia l chile l colômbia l costa rica l cuba l el salvador l equador l espanha l guatemala l honduras l méxico l nicarágua l panamá l paraguai l peru l porto rico l r. dominicana l uruguai l venezuela

dossiês

jorge luis borges [argentina] l juan antonio vasco [argentina] l césar dávila andrade [equador] l antología de la literatura paraguaya [paraguai]

surrealismo: poesia & liberdade

coordenação editorial:
maria estela guedes (portugal)

floriano martins (brasil)

agulha editores
floriano martins & claudio willer
projeto gráfico & logomarca
floriano martins
jornalista responsável
soares feitosa
jornalista - drt/ce, reg nº 364, 15.05.1964
apoio cultural
jornal de poesia

escreva para a agulha
floriano martins
(floriano.agulha@gmail.com)
claudio willer
( cjwiller@uol.com.br )

Exmos. Srs. e Senhoras

É com muito gosto que vimos convidar V. Exas. para o lançamento do livro
“Moçambique: das palavras escritas” (Afrontamento, 2008).

O livro será apresentado em Coimbra, no próximo dia 10 de Outubro, pela voz do
Professor Helder Macedo, e em Maputo, no dia 13 de Novembro de 2008, a cargo do
Professor Nataniel Ngomane. O convite segue em anexo.

Agradecemos a Vossa atenção, e enviamos os melhores cumprimentos.
Margarida Calafate Ribeiro e Maria Paula Meneses
(Organizadoras)

——–
Sinopse:
‘Moçambique: das palavras escritas’ desafia e convida o leitor a uma viagem de
encontro com Moçambique, e com as palavras de escritores como Luís Carlos
Patraquim, Mia Couto, Paulina Chiziane, Nelson Saúte ou João Paulo Borges
Coelho a par das leituras críticas que deles e de outros autores vêm sendo
produzidas por várias vozes, emitidas a partir de vários lugares e em vários
tons. As vozes críticas de Fátima Mendonça, Francisco Noa, Ana Mafalda Leite,
Maria-Benedita Basto, Phillip Rothwell, David Brookshaw, André Cristiano José,
Hilary Owen, Sílvio Renato Jorge, Rita Chaves e Alice Cruz questionam o objecto
que motiva este livro e as suas implicações - o que é a literatura
moçambicana, quem são os escritores moçambicanos em língua portuguesa, que
sabedorias trazem as suas vozes, que possibilidades nos dão de encetar outros
questionamentos, de abrir outros arquivos ou de inventar outras histórias?

A Associação Essência da Amizade
tem o prazer de o (a) convidar a
visitar o Castelo dos Templários e o Convento de Cristo, em Tomar
no dia 01 de Novembro de 2008

Os mistérios sobre a Ordem dos Templários, as teorias sobre a sua instalação e extinção em Portugal, serão abordados pelo Prof. Dr. José Manuel Anes, que tem dedicado grande parte da sua vida a investigar esta e outras ordens iniciáticas.

O preço da visita será de € 45,00 €, incluindo viagem de autocarro, visita guiada aos monumentos referidos, apoio logístico durante a visita (brochura, água e bolachas), e almoço no restaurante Manjar dos Templários.

O pagamento prévio é feito por cheque em nome de Associação Essência da Amizade, enviado para Praça Rainha D. Filipa, nº 2-5º direito – 1600-681 – Lisboa, até ao dia 25 de Outubro.

Em anexo encontra todos os detalhes sobre a visita.

Agradecemos confirme a sua presença até ao dia 25 de Outubro, para:

fernanda.diniz@clix.pt / essência.amizade@gmail.com
963 095 780 / 915 236 068

Caso o número de interessados ultrapasse o previsto, organizaremos outra visita em data a anunciar.

Um abraço amigo

Maria Fernanda Diniz
Presidente

Programa da Visita a Tomar
(01. Novembro. 2008)

8H30 Encontro em Sete Rios / Rodoviária Nacional

8H45 Partida

10H30 Visita, guiada por José Manuel Anes, ao Castelo dos
Templários e Convento de Cristo

13H30 /15h00 Almoço no restaurante Manjar dos Templários

15H30 / 17H00 Visita à igreja de Santa Maria do Olival

17H30 Partida de Tomar

!9H00/ 19H30 Chegada a Lisboa

Nota: Aconselha-se vestuário e calçado confortável
Terão à vossa disposição, no autocarro, um texto de apoio e garrafas de
água

(Todos os que quiserem ser co-signatários deste
pedido de podem enviar sua adesão por e-mail a oscar.niemeyer@cdhrio.com.br
sem esquecer de dar nome completo, profissão, nacionalidade, Pais e
cidade onde reside.)
Oscar.niemeyer@cdhrio.com.br

Os abaixo-assinados dirigem-se aqui a todos os brasileiros e brasileiras,
em particular aos membros de governo nos diversos níveis e a dirigentes de
entidades representativas de opinião pública, para pleitear adesão a este
pedido urgente de socorro à Cuba.
O povo cubano foi recentemente vítima de uma seqüência de furacões de força
extraordinária, que causou ao país uma enorme devastação. Embora o número de
mortos e feridos seja relativamente pequeno, graças a providências prévias
de defesa civil que retiraram a população dos locais a serem atingidos, os
danos materiais foram devastadores.
Em breve resumo, 450 mil prédios e casas foram destruídos, deixando centenas
de milhares de pessoas em abrigos de emergência. A quase totalidade dos 700
mil hectares plantados com cana foram inundados ou arrasados, com perda da
colheita, e 115 usinas de açúcar foram parcialmente destruídas.
Estragaram-se 800 toneladas de folhas de tabaco, perderam-se milhares de
toneladas de alimentos estocados, inúmeras instalações produtivas foram
danificadas.
Nas condições materiais difíceis em que vive há 50 anos, por força do
bloqueio econômico dos Estados Unidos, o povo cubano sofre mais duramente as
conseqüências dessa catástrofe natural. O governo de Havana pediu ao de
Washington que levantasse pelo menos por seis meses o bloqueio, a fim de
permitir a aquisição de medicamentos e instalações necessários às
emergências de saúde pública, à recuperação das habitações, à reativação dos
serviços públicos e da economia da ilha. Os governantes de Washington
negaram-se a atender o pedido.
É assim urgente que brasileiras e brasileiros, sem distinção de correntes
política e segmento social, voltem sua atenção para a tarefa humanitária de
socorro ao povo cubano. É preciso pressionar por todas as formas o governo
dos Estados Unidos para que suspenda o bloqueio a Cuba. É preciso que todos
os que tenham meios de o fazer enviem ao povo cubano ajuda material e
mensagens de solidariedade.
Rio de Janeiro, 17 de setembro de 2008

a) Oscar Niemeyer - Presidente de Honra do Comitê de Defesa da
Humanidade - Rede das Redes em Defesa da Humanidade - Capitulo Rio de
Janeiro
b) Marilia Guimarães - Presidente do Capitulo Rio de Janeiro,
brasileira, empresária, Rio de Janeiro, Brasil.
c) Teodoro Buarque de Hollanda - Sociólogo, brasileiro, Rio de Janeiro,
Brasil
d) Eduardo Ebendinger, empresário, brasileiro, Rio de Janeiro, Brasil
e) Terezinha Lameira, professora, brasileira, Rio de Janeiro, Brasil

f) elizabeth brait alvim, escritora, brasileira, Diadema, São Paulo, Brasil

www.darwinf.wordpress.com

(o braço nem sempre a(r)mado da poesia)

2 Octobre 2008 – Anniversaire de Gandhi
L’EGLISE–SES PRETRES, RELIGIEUSES ET AUTRES CHRETIENS- SONT ATTAQUES DANS 12 ETATS/PROVINCES DE L’INDE: BIHAR, CHHATTISGARH, JHARKHAND, KARNATAKA, ORISSA, KERALA, MADHYA PRADESH, NEW DELHI, PUNJAB, UTTARPRADESH, TAMIL NAIDU, UTTARKHAND

Le 16 août 2008, Fr. Thomas Pandippally, de la Congregation de Marie Immaculée, a arrosé le sol de son sang, martyrisé des mains d’extrémistes Hindous en Orissa, India, — précisément parce qu’il était chrétien. Ce n’était que le commencement. Asia News rapporte que les violence anti-chrétiennes empirent. Depuis le 24 août 2008, 59 chrétiens ont été tués, 18.000 blessés, 177 èglises détruites ou endommagées, 4300 maisons brûlées, et 13 ècoles et collèges détruits. Le “All India Christian Council” donne la répartition suivante dans chaque Etat Indien car la vague de persecution s’est maintenant répandue au delà de l’Orissa: ORISSA: 14 districts affectés; 300 villages détruits; 4300 maisons brûlées ; 50.000 sans-abri; 57 personnes assassinées; 10 prêtres/religieuses blessés; 2 femmes violées par un groupe; 18.000 hommes, femmes et enfants blessés; 149 églises et 13 écoles et collèges détruits. KARNATAKA: 4 districts dévastés; 19 églises attaquées; 20 religieuses et autres femmes blessées. KERALA: 3 églises endommagées. MADHYA PRADESH: 4 églises endommagèes. DELHI: 1 église détruite; des tentatives de destruction effectuées sur 4 autres. TAMAIL NADU: 1 église attaquée. UTTAR PRADESH: deux personnes, un prêtre âgé et une employée tués. (Pour un rapport complet, voir: Summary of Attacks on Christians in India during the Last Month at http://indianchristians.in/news/component/option,com_frontpage/Itemid,1/)

Choqués et bouleversés par les incidents d’une extrème violence dirigés récemment contre la communauté chrétienne en plusieurs endroits de ce pays, les membres de la Famille Dominicaine du monde entier expriment leur complète déception devant l’apathie et l’inaction des Gouvernements, au Centre et dans les Etats.

Des membres de notre Famille Dominicaine font partie de la population chrétienne actuellement menacée en Inde. Nous avons une province de frères, six congrégations apostoliques, un monastère et des fraternités de Laïcs. A cause de cette crise, nous invitons instamment tous les Dominicains du monde à écrire aux gouvernants:

Madam Pratibha Patel President of India Rashtrapati Bhavan, New Delhi INDIA
FAX (91) 11-2301 7290 or (91) 11-2301 7824 presidentofindia@rb.nic.in

Dr. Manmohan Singh Prime Minster of India
Prime Minster’s Office,
South Block Raisina Hill, New Delhi 110 011 INDIA
FAX (91) 11-2301 9545 or (91) 11-2301 6857 pmosb@pmo.nic.in

Chairperson National Human Rights Commission, Faridkot House, Copernicus Marg, New Delhi, 110001 INDIA
FAX (91) 11 2338 4863 covdnhrc@nic.in; ionhrc@nic.in; chairnhrc@nic.in

Nous vous demandons aussi de prendre contact avec les représentants diplomatiques de l’Inde dans votre pays.

Nous suggérons la lettre suivante comme modèle à utiliser au cours de ces communications:

Monsieur /Madame (Titre)
Nous voudrions vous faire part de notre vive inquiétude devant la violence collective inaugurée dans le district de Khandhamal, Orissa depuis la veille de Noël. Cette
violence a entrainé la mort de personnes, en a blessé beaucoup d’autres, et des milliers de gens sont maintenant sans abri et ont tout perdu. De nombreuses maisons ont été incendiées et pillées. Des centaines de personnes ont fui dans les forêts. Les victimes de cette violence sont des chrétiens. A ce jour l’Eglise, ses prêtres, religieuses, et autres chrétiens sont attaqués dans 12 Etats : Bihar, Chhattisgarh, Jharkhand, Karnataka, Orissa, Kerala, Madhya Pradesh, New Delhi, Punjab, Uttar Pradesh, Tamil Naidu, Uttarkhand. Le moment choisi pour ces attaques et la manière dont elles ont été conduites tend à montrer qu’il existe une tentative dangereuse de la part de certaines forces pour éliminer les chrétiens et anéantir le christianisme.
L’Etat a échoué dans son devoir de protéger les droits des chrétiens - protection de leur vie et de leur liberté personnelle; liberté de conscience; libre profession, pratique et prédication de leur religion– les droits mêmes qui sont enchassés dans la Constitution de ce pays (Articles 21 & 25) et dans la Convention Internationale sur les Droits Civils et Politiques (ICCPR Articles 18 & 27) dont le Gouvernement de l’Inde fait partie.

C’est l’ancienne civilisation de l’Inde qui est ainsi humiliée et des valeurs telles que Ahimsa, Vérité, Tolérance, et Respect des Religions que l’Inde a jalousement préservées pendant des siècles qui sont trainées dans la poussière. C’est le grand nom de l’Inde qui vient d’être terni et son image séculaire de démocratie qui a été sévèrement abîmée devant la communauté internationale. Ces récentes horreurs en plusieurs endroits de ce pays ont deshonnoré les grands idéaux et principes que ses sages dirigeants et ses saints ont promus, et la vision que ses fondateurs ont chérie.

Nous célébrons aujourd’hui l’anniversaire de Gandhi: c’est un jour très spécial non seulement pour l’Inde mais pour le monde entier. L’ONU a déclaré ce jour – 2 octobre - comme“Journée internationale de la Non-Violence.” La crise actuelle en Inde – et dans d’autres parties de notre monde — demande que partout, les hommes de bonne volonté travaillent à reconquérir l’engagement de Gandhi’s à la transformation non violente de la société.

Dans ce contexte, nous en appelons à vous pour mettre en oeuvre des mesures adéquates afin de:
• protéger les droits, la vie et les biens des chrétiens dans l’Orissa et les autres états.
• apporter des secours immédiats et une juste compensation aux victimes selon ICCPR Article 2.3.1
• assurer la paix et l’harmonie dans les Etats affectés pour que les gens puissent vivre sans crainte et pratiquer leur religion librement.
Sincèrement vôtre,
Signature

Vous pouvez aussi vous référer dans votre lettre à celle envoyée le 17 Janvier dernier par les Co-Promoteurs internationaux “Protection des Droits des Minorités chrétiennes en Orissa & Gujarat, India.”

En Dominique et Catherine, Prakash Lohale OP et Toni Harris OP, Int’l Co-Promoteurs pour JP

2 Octubre 2008 – Aniversario del Nacimiento de Gandhi LA IGLESIA – SUS SACERDOTES Y HERMANAS Y OTROS CRISTIANOS- ESTÁN BAJO ATAQUE EN 12 ESTADOS/PROVINCIAS DE INDIA: BIHAR, CHHATTISGARH, JHARKHAND, KARNATAKA, ORISSA, KERALA, MADHYA PRADESH, NEW DELHI, PUNJAB, UTTARPRADESH, TAMIL NAIDU, UTTARKHAND
El 16 de Agosto de 2008, Fr. Thomas Pandippally, de la Congregación de María Inmaculada, empapó el suelo con su sangre cuando fue martirizado a manos de extremistas hindúes en Orissa, India, — precisamente porque él era Cristiano. Era solo el principio. Las Noticias de Asia reportan que la violencia Anti-Cristiana está empeorando. Desde el 24 de Agosto de 2008, 59 Cristianos han sido asesinados, 18,000 heridos, 177 iglesias destruidas o dañadas, 4,300 hogares incendiados y 13 escuelas y colegios destruidos. El “Consejo Toda India Cristiana” da el siguiente reporte de acuerdo a los Estados de la India mientras la ola de persecusiones se ha extendido ahora más allá de Orissa: ORISSA: 14 distritos afectados; 300 aldeas destruidas; 4,300 casas incendiadas; 50,000 personas sin hogar; 57 asesinados; 10 Sacerdotes/Hermanas heridos; 2 mujeres violadas; 18,000 hombres, mujeres y niños heridos; 149 iglesias así como 13 escuelas y colegios destruidos. KARNATAKA: 4 distritos devastados; 19 iglesias atacadas; 20 Hermanas y otras mujeres heridas. KERALA: 3 iglesias atacadas. MADHYA PRADESH: 4 iglesias atacadas. DELHI: 1 iglesia destruida; atentados cometidos contra otras 4. TAMAIL NADU: 1 iglesia atacada. UTTAR PRADESH: Dos personas, un sacerdote anciano y un empleado, han sido asesinados. (Para un reporte completo, por favor vea: Lista de ataques a Cristianos en India durante el último mes en http://indianchristians.in/news/component/option,com_frontpage/Itemid,1/)
Alterados y entristecidos por los incidentes de extrema violencia cometidos recientemente contra la comunidad Cristiana en varias partes del País, los miembros de la Familia Dominicana de todo el mundo expresan su total desacuerdo con la apatía e inacción de los Gobiernos del Centro y de los Estados afectados.
Miembros de nuestra Familia Dominicana están entre la población Cristiana que está siendo lastimada en India. Tenemos una Provincia de Frailes, seis congregaciones apostólicas, un monasterio y fraternidades de Laicos. A la luz de la crisis en ese lugar, urgimos a todos los Dominicanos de todo el mundo a escribir a los Oficiales clave:
Madam Pratibha Patel
President of India
Rashtrapati Bhavan,
New Delhi INDIA
FAX (91) 11-2301 7290 or
(91) 11-2301 7824
presidentofindia@rb.nic.in
Dr. Manmohan Singh
Prime Minster of India
Prime Minster’s Office,
South Block, Raisina Hill, New Delhi 110 011 INDIA
FAX (91) 11-2301 9545 or
(91) 11-2301 6857 pmosb@pmo.nic.in
Chairperson
National Human Rights Commission, Faridkot House, Copernicus Marg, New Delhi10001 INDIA
FAX (91) 11 2338 4863
covdnhrc@nic.in; chairnhrc@nic.in, ionhrc@nic.in;

También pedimos que contacten a representantes diplomáticos de la India en su país.

Les enviamos la siguiente carta como un ejemplo para que la usen en estas comunicaciones:
Estimado (Nombre):
Escribimos con profunda preocupación sobre la violencia comunitaria que se ha manifestado en el distrito de Khandhamal en Orissa desde la Tarde de Navidad. La violencia ha llevado a la muerte de personas, heridas a muchos y miles de personas han sido desalojados de sus hogares y destituidos. Muchas casas han sido incendiadas y saqueadas. Cientos de personas han huido a los bosques. Las víctimas de esta violencia han sido Cristianos. Como un dato la Iglesia, sus Sacerdotes, Hermanas y otros Cristianos están bajo ataque en 12 estados: Bihar, Chhattisgarh, Jharkhand, Karnataka, Orissa, Kerala, Madhya Pradesh, New Delhi, Punjab, Uttar Pradesh, Tamil Naidu, Uttarkhand La frecuencia de los ataques y el modo en que han sido llevados a cabo revelan que han un peligroso atentado de algunas fuerzas para eliminar a los Cristianos y aniquilar el Cristianismo.
El Estado ha fallado en su deber de proteger los derechos de los Cristianos – protección de la vida y la libertad personal, libertad de conciencia, profesión libre, práctica y propagación de la religión –los mismos derechos proclamados en la Constitución del País (Artículos 21 y 25) y en el Convenio Internacional de Derechos Civiles y Políticos (ICCPR Artículos 18 y 27) del cual el Gobierno de la India es integrante.
La Antigua civilización de la India está siendo humillada y valores tales como Verdad, Tolerancia y Respeto por las Religiones que la India ha preservado celosamente durante siglos, están siendo pulverizados. El buen nombre de la India ha perdido su brillo y colorido y su imagen secular y democrática ha sido seriamente lastimada ante la comunidad internacional. Estos recientes horrores en varias partes del país han desgraciado los altos ideales y principios que nuestros sabios líderes y santos mantuvieron y la visión que nuestros guías amaron.
Hoy, celebramos el aniversario del nacimiento de Gandhi: un día muy especial no solo para la India sino para el mundo entero. Las Naciones Unidas han declarado esta fecha -2 de Octubre- como “El Día Internacional de la No-Violencia.” La actual crisis en India – y en otras partes del mundo—demanda que la gente de Buena voluntad trabaje por doquier para recuperar el compromiso de Gandhi por la transformación sin violencia de la sociedad.
En este contexto, le hacemos un llamado para iniciar medidas adecuadas para:
• Proteger los derechos y las vidas y las propiedades de los Cristianos en Orissa y otros
estados.
• Brindar ayuda inmediata y compensación adecuada a las víctimas de acuerdo a ICCPR
Artículo 2.3.1
• Asegurar paz y armonía en los Estados afectados para que la gente pueda vivir sin temor y
practicar libremente su fe.
Sinceramente,
Firma

Pueden también hacer referencia a nuestra carta “Protección de los Derechos de las Minorías Cristianas en Orissa y Gujarat, India” por los Promotores Internacionales de JP del 17 de Enero de 2008 para un mayor respaldo sobre el asunto de la violencia en Orissa.
En Domingo y Catalina, Prakash Lohale OP y Toni Harris OP,
Co-Promotores Internacionales de JP

2 October 2008 – Birth Anniversary of Gandhi THE CHURCH -ITS PRIESTS AND SISTERS AND OTHER CHRISTIANS- ARE UNDER ATTACK IN 12 STATES/PROVINCES OF INDIA: VIZ. BIHAR, CHHATTISGARH, JHARKHAND, KARNATAKA, ORISSA, KERALA, MADHYA PRADESH, NEW DELHI, PUNJAB, UTTARPRADESH, TAMIL NAIDU, UTTARKHAND
On August 16, 2008 Fr. Thomas Pandippally, of the Congregation of Mary Immaculate, watered the ground with his blood when he was martyred at the hands of Hindu extremists in Orissa, India, — precisely because he was a Christian. It was only the beginning. Asia News reports that Anti-Christian violence is only getting worse. Since August 24, 2008, 59 Christians have been killed, 18,000 injured, 177 churches destroyed or damaged, 4,300 homes set on fire, and 13 schools and colleges destroyed. The “All India Christian Council” provides the following breakdown according to Indian States as the wave of persecution has now spread beyond Orissa: ORISSA: 14 districts affected; 300 villages destroyed; 4,300 houses burnt; 50,000 homeless; 57 people murdered; 10 Priests/Sisters injured; 2 women gang-raped; 18,000 men, women and children injured; 149 churches as well as 13 schools and colleges destroyed. KARNATAKA: 4 districts devastated; 19 churches attacked; 20 Sisters and other women injured. KERALA: 3 churches damaged. MADHYA PRADESH: 4 churches damaged. DELHI: 1 church destroyed; attempts made against 4 others. TAMAIL NADU: 1 church attacked. UTTAR PRADESH: Two people, an old priest and employee, have been murdered. (For a complete report, please see: Summary of Attacks on Christians in India during the Last Month at http://indianchristians.in/news/component/option,com_frontpage/Itemid,1/)
Shocked and grieved by the incidents of extreme violence unleashed against the Christian community recently in various parts of our Country, the members of the Dominican Family worldwide express their utter disappointment at the apathy and inaction of the Governments at the Centre and in the affected States.
Our Dominican Family members are among the Christian population that is threatened in India. We have a province of Friars, six apostolic congregations, a monastery and fraternities of the Laity. In light of the crisis there, we urge all Dominicans around the world to write to key officials:
Madam Pratibha Patel
President of India
Rashtrapati Bhavan,
New Delhi
INDIA
FAX (91) 11-2301 7290 or
(91) 11-2301 7824
presidentofindia@rb.nic.in
Dr. Manmohan Singh
Prime Minster of India
Prime Minster’s Office,
South Block
Raisina Hill, New Delhi 110 011
INDIA
FAX (91) 11-2301 9545 or
(91) 11-2301 6857
pmosb@pmo.nic.in

Chairperson
National Human Rights Commission,
Faridkot House, Copernicus Marg,
New Delhi, 110001
INDIA
FAX (91) 11 2338 4863
covdnhrc@nic.in;
ionhrc@nic.in;
chairnhrc@nic.in

We ask also that you contact diplomatic representatives of India in your country.

We offer the following letter as an example for your use with these communications:
Dear (Name):
We write with deep concern over the communal violence that engulfed the district of Khandhamal in Orissa since the eve of Christmas. The violence has led to the death of persons, injury to many and thousands of people have been rendered homeless and destitute. Many houses have been torched and looted. Hundreds of people have fled to the woods. The victims of this violence have been Christians. As of date the Church, its Priests, Sisters and other Christians are under attack in 12 states: Viz. Bihar, Chhattisgarh, Jharkhand, Karnataka, Orissa, Kerala, Madhya Pradesh, New Delhi, Punjab, Uttar Pradesh, Tamil Naidu, and Uttarkhand. The timing of the attacks and the way they have been carried out reveal that there is a dangerous attempt by some forces to eliminate Christians and to annihilate Christianity.
The State has failed in its duty to protect the rights of Christians - protection of life and personal liberty; freedom of conscience; free profession, practice and propagation of religion – the very rights enshrined in the Constitution of the country (Articles 21 & 25) and in the International Covenant on Civil and Political Rights (ICCPR Articles 18 & 27) to which the Government of India is a party.
It is India’s ancient civilization that is being humiliated and the values such as Ahimsa, Truth, Tolerance, and Respect for Religions that India has jealously preserved for centuries that are being dragged to the dust. It is India’s good name that has been tarnished and her secular and democratic image that has been seriously damaged before the international community. These recent horrors in various parts of our country have disgraced the high ideals and principles that our wise leaders and saints upheld and the vision that our Founders cherished.
Today, we celebrate the birth anniversary of Gandhi: a very special day not only for India but for the entire world. The UN has declared this date - 2nd October - as “The International Day for Non-Violence.” The current crisis in India – and in other parts of our world — demands that people of goodwill everywhere work to reclaim Gandhi’s commitment to non-violent transformation of society.
In this context, we appeal to you to initiate suitable measures so as to:
• Protect the rights and the lives and the properties of Christians in Orissa and other states.
• Provide immediate relief and adequate compensation to the victims as per ICCPR Article 2.3.1
• Ensure peace and harmony in the affected States so that people may live without fear and
may freely practice their faith.

Yours sincerely,
Signature

You may also refer to our letter “Protection of the Rights of the Christian Minorities in Orissa & Gujarat, India” by JP International Promoters on 17th January 2008 for further background on the issue of violence in Orissa.

In Dominic and Catherine, Prakash Lohale OP and Toni Harris OP,
Int’l Dominican Co-Promoters for JP

DA MÚSICA DAS PALAVRAS

recital de canções e poesia em português

pelo duo CANTA & DIZ

Próxima actuação:

25 de Outubro (Sábado) pelas 21h30

no Auditório Gil Vicente na vila de Sardoal.

Produção: Câmara Municipal do Sardoal.

(Grupo convidado: O Seu Contrário)

Gratos pela honra da comparência.

www.myspace.com/angelocarla

http://damusicadaspalavras.blogspot.com

INFORMAÇÃO

Com as cordiais saudações, venho comunicar que é inaugurada, sábado, dia 4 de Outubro, pelas 19,30 horas, no RESTAURANTE NACIONAL, uma exposição de Pintura de Eduardo Gil – 98ª edição de “A Arte Serve-se à Mesa”.

A mostra ficará em exibição até ao dia 8 de Novembro.

Tudo o que se parece não é idêntico.

William Shakespeare
In Júlio César

Eduardo Gil, umas vezes Enandil, outras Eduardo Fernandes Gil Gouveia,

mostra, através da Arte da Pintura, a visão do que vê e interioriza,

ou seja, a natureza tal como o «ser» que ela é.

Exposições Escolhidas

· 1983 – Salão Nobre da Câmara Municipal de Oliveira do Hospital
· 1987 – Galeria Turismo – Coimbra
· 1991 – Primeiro Janeiro – Coimbra
· 1997 – Casa da Cultura César Oliveira – Oliveira do Hospital
· 1999 – Museu Etnográfico de Arganil
· 2007 – Museu Arqueológico Municipal – Fundão
· 2007 – Galeria Paletro – Coimbra
· 2007 – Nacional – Coimbra (Colectiva)
· 2008 – Banco de Portugal – Lisboa
· 2008 – Caixa Crédito Agrícola – Lisboa
· 2008 – Nacional – Coimbra (Colectiva)

Rui Mendes